Madame Mademoiselle Monsieur

 

 Il est plus respectueux de dire « bonjour monsieur » ou « bonjour madame » plutôt qu’un simple et cassant « bonjour ». Aujourd’hui, la difficulté semble résulter du choix entre madame et mademoiselle. 

L’interdiction récente d’écrire « mademoiselle » dans les courriers de l'administration n’implique pas qu’à l’oral, il faille en faire de même. Dire « madame » à une jeune fille n’aurait pas de sens. 

On appelle « madame » une femme mariée, quel que soit son âge, une femme avec des enfants, qu'elle soit mariée ou non, les femmes célibataires occupant une position d’autorité (directrice…),  et d’une manière générale toute femme ayant passé la prime jeunesse. Mais on appelle « mademoiselle » les jeunes filles et les actrices.